お仕事番号：100101999

【企業の魅力】
日本の漫画を世界へ届ける注目のスタートアップ！設立5期目ながら、AIを活用したローカライズ支援ツールや海外向け電子書店サービスを展開し、急成長中の企業です。日本が誇る漫画文化をグローバルに発信する社会的意義のある事業を手がけています。社内は30代前半が中心で風通しの良い社風が魅力！オープンで誠実なコミュニケーションを大切にする環境が整っています。

【仕事の魅力】
日本漫画の海外ローカライズ版における、セリフテキストの写植をお任せします。これまでの写植・レタリング経験と英語力をそのまま活かせる希少な案件です。初日からフルリモートで勤務可能なので、地方在住の方も大歓迎！日本漫画の魅力を海外に伝えるやりがいのあるポジション！漫画がお好きな方、フルリモートで英語力を活かしたい方におすすめです！

• 最寄り駅

  六本木一丁目駅　徒歩7分　/　神谷町駅　徒歩8分
  ※初日からフルリモート

• 勤務時間

  09:30～18:30の間で実働6時間以上よりお選びいただけます。
  【例】09:30～16:30、09:30～17:00（休憩60分）など
  【必須】9：30開始（朝会参加のため）

• 日数

  週4～5日（月～金）
  ・曜日、日数はお選びいただけます。
  ※休み相談も柔軟！
  
  【在宅について】
  初日よりフルリモート就業！※就業決定後、PCは郵送にて貸与です。

• 給与

  時給2,300円 （通勤手当相当額含む）

• 必要経験

  【必須】海外版マンガの写植、レタリング業務経験

お仕事番号：100101997

【企業の魅力】
日本漫画を世界へ届ける注目のスタートアップ！AIを活用した漫画の多言語ローカライズと海外展開支援を手がけ、日本が誇る漫画文化をグローバルに発信する社会的意義のある事業を展開しています。従業員60名程度、30～40代が活躍中で風通しの良い社風が魅力！チームで連携しながら裁量を持って働ける環境が整っています。別ポジションでは当社スタッフも長期で活躍中！

【仕事の魅力】
日本漫画の海外ローカライズ向け翻訳業務をお任せします。単なる直訳ではなく、作品のトーンやキャラクターの口調を英語圏読者に届け、漫画の魅力を伝える非常にやりがいのあるポジション！ネイティブレベルの英語力と漫画愛を活かせるお仕事です！開始日や日数、時間など、まずはエントリーのうえご相談ください！初日からフルリモートで地方在住の方も歓迎です！

• 最寄り駅

  六本木一丁目駅　徒歩7分　/　神谷町駅　徒歩8分
  ※初日からフルリモート！

• 勤務時間

  09:30～18:30の間で実働6時間以上よりお選びいただけます。
  【例】09:30～16:30、09:30～17:00（休憩60分）など
  【必須】9：30開始（朝会参加のため）

• 日数

  週4～5日（月～金）
  ・曜日、日数はお選びいただけます。
  ※休み相談も柔軟！
  
  【在宅について】
  初日よりフルリモート就業！※就業決定後、PCは郵送にて貸与です。

• 給与

  時給2,500円 （通勤手当相当額含む）

• 必要経験

  【必須】マンガ、アニメ、ゲーム、その他エンターテインメントコンテンツの日本語→英語への翻訳経験

お仕事番号：100100959

【企業の魅力】
インバウンド向けの予約手続き代行企業！「また来たい、日本」をビジョンに掲げて訪日外国人客および在留外国人向けの多彩なサービスを展開している企業。様々な国籍のスタッフが在籍し、国際色豊かな風土。海外旅行客が増えてきたことにより、サービスの需要増加中！体制強化のための増員募集です。当社スタッフも複数名活躍！会社はとても風通しがよく、フラットな環境なので、安心してお仕事していただけます！

【仕事の魅力】
韓国語スキルを活かせる！韓国からの旅行客向けカスタマーサポートのお仕事です！自社が提供するWiFiレンタル、新幹線チケット手配、空港送迎ハイヤー手配において対応いただきます。部署には20名在籍しており、不明点はすぐに確認できる体制です。就業時間は朝帯、昼帯、夜帯からお選びいただけます。語学力を活かしてWワークをお考えの方にもおすすめです！

• 最寄り駅

  御成門駅　徒歩3分　/　新橋駅　徒歩11分　/　大門(東京都)駅　徒歩9分

• 勤務時間

  下記いずれかで調整。
  ・朝シフト：8:00～17:00
  ・昼シフト：10:00～19:00
  ・夜シフト: 14:00～23:00
  ※各休憩1時間
  ※実働6時間勤務も可能。

• 日数

  週3～5日（月～日・祝）
  ※日数・曜日はお選びいただけます。
  ※お休み相談も柔軟にご対応いただけます。

• 給与

  時給2000円(交通費全額支給)

• 必要経験

  【必須】顧客との電話対応
  韓国語：日常会話レベル

お仕事番号：100101998

【企業の魅力】
マンガを世界へ届ける！アニメ制作とAIを活用した多言語配信を手がける設立5期目の急成長スタートアップ企業です。日本が誇るコンテンツを海外ファンに素早く届け、言語の壁を超えた文化体験を広げる社会的意義のある事業を展開中！社内は30代前半が中心で風通しの良い社風が魅力です。個人の裁量を大切にしながらチームで連携する働きやすい環境が整っています。

【仕事の魅力】
翻訳の品質を守る専門ポジション！英語ネイティブの翻訳者が作成した英訳を日本語原作と照らし合わせ、ニュアンスのズレやキャラクターの口調、用語統一などをチェックする業務です。日本原作のマンガ文化を海外へ発信＊日本の漫画の独自の表現などを海外ファンに届けられるやりがいのあるポジションです。初日からフルリモートのため、地方在住の方からのご応募もお待ちしております！

• 最寄り駅

  六本木一丁目駅　徒歩7分　/　神谷町駅　徒歩8分
  ※初日からフルリモート！

• 勤務時間

  9:30～18:30の中で、実働6～8時間でお選びいただけます。
  【例】9:30～16:30、9:00～17:00（各休憩60分）など
  ※9:30開始必須（朝会参加のため）

• 日数

  週4～5日（月～金）
  ※日数・曜日はお選びいただけます。
  ※お休み相談も柔軟にご対応いただけます。

• 給与

  時給2,300円 （通勤手当相当額含む）

• 必要経験

  日本原作の漫画の英訳・翻訳経験